Por lo general, Team Sites tienen al menos permisos de lectura, mientras que los Publishing Sites están pensados para el acceso anónimo, sin embargo, aunque todo el sitio tenga habilitado el acceso anónimo, ciertas funcionalidades van a solicitar credenciales.
Ejemplo de esto son las listas y bibliotecas que tienen una vista agrupada. El problema que acá se presenta es que al cambiar de colapsado a extendido el contenido de la lista o biblioteca no se carga, por el hecho de estar manipulándolo de manera anónima.
En SharePoint 2013 es muy facil resolverlo. Los Site Collection Administrators deberán ingresar a Site Setting y deshabilitar la opción "Limited-Access user Permission Lockdown Mode"
En SharePoint 2010 la opción no viene por default, sino que tendremos que invocarla por medio de Power Shell con los siguientes comandos:
get-spfeature –site http://misitio
Ubique la opción ViewFormPagesLockDown, de esta manera sabrá que el feature aunque no se vea gráficamente sí está presente
Aplicamos los siguientes comandos para desactivar el feature
$lockdownFeature = get-spfeature viewformpageslockdown
disable-spfeature $lockdownFeature SiteURL
Fuente: http://sureshpydi.blogspot.in/2013/12/viewformpageslockdown-feature-in.html
Con este comando el feature que bloquea la vista de formularios se desactiva, y así los usuarios anónimos no tendrán problemas para hacer manejo de listas y bibliotecas